Mentions légales et politique de confidentialité
Website Presentation
Located in Azur, France, Villa Mayumba is a holiday rental property. In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of our website https://villa-mayumba.com/ are informed of the identity of the various parties involved in its creation and management:
Owner: Lesbats LMNP, registered in the Trade and Companies Register under number 524 019 593 000 28, 159 Avenue Emile Sescousse, 40140 Azur
Creator, Publication Manager & Webmaster: Charlotte Guy – hello@charlotteguy.fr – charlotteguy.fr
Hosting Provider: o2switch – Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand – France
General Terms of Use
Use of the website https://villa-mayumba.com/ implies full and unreserved acceptance of the general terms of use described below. These terms may be modified or supplemented at any time. Users are therefore invited to consult them regularly.
This website is accessible to all users at all times. However, technical maintenance may occasionally require a temporary interruption. We will endeavour to notify users of the dates and times of any such intervention in advance.
The website https://villa-mayumba.com/ is regularly updated by Lesbats LMNP. Similarly, the legal notice may be modified at any time and is binding on users, who are invited to refer to it as frequently as possible.
Description of Services
The website https://villa-mayumba.com/ aims to provide information about all the activities of the sole trader Lesbats LMNP.
Lesbats LMNP endeavours to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies or deficiencies in the updating of information, whether caused by itself or by third-party partners providing such information.
All information on our website is provided for guidance purposes only, is subject to change and is not exhaustive. Information is provided subject to modifications made since it was published online.
Technical Limitations
The website https://villa-mayumba.com/ uses PHP technology. It cannot be held liable for material damage resulting from the use of the site. Users agree to access the site using up-to-date equipment, free from viruses and with an up-to-date modern browser.
Intellectual Property
Lesbats LMNPÂ is the owner of all intellectual property rights and holds usage rights over all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the site, by any means or process, is prohibited without the prior written authorisation of Lesbats LMNP.
Any unauthorised use of the site or any of its elements will be considered an act of infringement and pursued in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Limitation of Liability
Lesbats LMNPÂ cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when access to the site results from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the occurrence of a bug or incompatibility.
Lesbats LMNPÂ cannot be held liable for indirect damages such as loss of market or loss of opportunity resulting from the use of our website.
Interactive spaces, including the ability to submit questions via the contact form, are available to users. Lesbats LMNPÂ reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that contravenes applicable French law, particularly provisions relating to data protection. Lesbats LMNPÂ also reserves the right to pursue civil and/or criminal liability of the user, particularly in the case of racist, abusive, defamatory or pornographic content, regardless of the medium used.
Personal Data Management
When using the website https://villa-mayumba.com/, the following information may be collected: the URL of links through which the user accessed the site, the user’s internet service provider and the user’s IP address.
Lesbats LMNPÂ only collects personal information from users where strictly necessary, particularly to provide certain services offered on the site. Users provide this information knowingly, particularly when entering it themselves.
In accordance with Articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and individual liberties, every user has the right to access, rectify and object to their personal data. Users may exercise these rights by sending a written and signed request, accompanied by a copy of their identity document, specifying the address to which the response should be sent.
No personal information collected via our website https://villa-mayumba.com/ is, without the user’s knowledge, published, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties on any medium whatsoever.
Hyperlinks & Cookies
The website https://villa-mayumba.com/ contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorisation of Lesbats LMNP. However, Lesbats LMNPÂ is not in a position to verify the content of the sites visited and therefore accepts no liability in this regard.
Browsing the website https://villa-mayumba.com/ may result in cookies being installed on the user’s device. A cookie is a small file that does not identify the user, but records information relating to a computer’s browsing activity on a website. The data obtained is intended to facilitate subsequent browsing on the site and to allow the compilation of visitor statistics.
Refusing the installation of a cookie may prevent access to certain services.
Applicable Law & Jurisdiction
Any dispute relating to the use of our website is subject to French law. Exclusive jurisdiction is attributed to the competent courts of the city of Dax.
Main Laws Concerned
In France, personal data is protected in particular by:
- Law No. 78-87 of 6 January 1978
- Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995
- Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on data processing, files and individual liberties
- Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy
- The General Data Protection Regulation (GDPR), which came into force on 25 May 2018
Glossary
User: any internet user connecting to and/or using the aforementioned website.
Personal information: “information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, allows the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).
GDPR & Lesbats LMNP
In order to strengthen the Data Protection Act of 1978, the General Data Protection Regulation (GDPR) came into force on 25 May 2018. Its aim is to tighten controls over the protection and respect of the personal data and privacy of European internet users. This regulation applies to all European companies, which must update their privacy and data processing policies and inform users accordingly.
Data Collection & Purpose
We collect your personal data via:
- The contact form on our website
- A telephone conversation
- An email
- A face-to-face meeting
In each of the above cases, we collect your data with your consent.
Data Collected
The personal information required in all cases is: surname, first name, email address, mobile or landline phone number.
We limit data collection and only request information that is useful for providing a quality service.
Data Controller Identity
The data controller is the party responsible for collecting and storing data. Lesbats LMNPÂ is responsible for the processing of your personal data, which is stored securely on our servers. Our websites are also secured and hold an SSL certificate guaranteeing the encryption of your personal data.
Full contact details for Lesbats LMNP, located at 159 Avenue Emile Sescousse, 40140 Azur : contact@villa-mayumba.com.
Data Retention Period
The right to be forgotten limits the retention period of data and prevents the data controller from holding data indefinitely. Lesbats LMNPÂ undertakes to retain its clients’ personal data for a maximum of 10 years.
User Rights
Under the GDPR, users benefit from enhanced and new rights. As a European user sharing personal data with a company, the GDPR reinforces or creates the following rights:
The Right to Information
Users have the right to be informed whenever their data is collected, even if obtained from a third party. Regarding intrusive cookies, user consent must also be obtained after clearly and unambiguously informing them that cookies will be placed on their device, via a cookie banner.
Consent
Users have the right to be informed of data collection and must give their agreement or be able to object to its processing. Consent must be expressed explicitly and positively. Users also have the right to withdraw their consent at any time.
Protection of Under-16s
Users under the age of 16 must have access to clear and simple information about the processing of their data. Consent must be obtained from the holder of parental authority. Upon reaching adulthood, the user will have the right to request the withdrawal of consent and the erasure of their data.
The Right to Object
Users have the right to refuse the processing of their personal data or to object to its use for marketing purposes at any time.
The Right to Restriction of Processing
Users have the right to request the restriction of the processing of their data, requiring the company to store data without using it.
The Right of Access
Users have the right to easily access their data and must receive confirmation of whether or not their data is being processed, as well as a copy of their data.
The Right to Data Portability
Users have the right to retrieve the personal data provided to a company in a reusable format, in order to transfer it to a third party.
The Right to Rectification
Users may request the completion or correction of their data.
The Right to Erasure
Users have the right to obtain the erasure of their personal data. They may request the de-indexing of a link from a search engine or the deletion of information if it infringes their privacy.
Data Protection by Design
Users must benefit from the protection of their personal data by the data controller from the design stage of the product or service, and by default.
The Right to Communication
Users have the right to be informed by the data controller in the event of a breach of their personal data.
Breach Notification
Users must be notified by a company in the event of a security breach within 72 hours.
Transparency
Users must have access to clear, intelligible and unambiguous information about the processing of their data, in a form that is understandable and accessible to all individuals.
Exercising Your Rights
Every user should be aware of their rights, as well as when and how to exercise them.
If a company fails to respect all user rights regarding the collection, processing, transfer, protection and retention of personal data, users may:
- Contact a supervisory authority: users have the right to lodge a complaint with the data protection authority of their country, regardless of where the company processing their data is located.
- Claim material or moral damages: any person who has suffered damage as a result of a GDPR infringement has the right to obtain compensation from the data controller or processor.
- Have the responsible company sanctioned: in the event of a violation of user rights, the responsible company may face a fine of up to 4% of its global annual turnover.