Aviso Legal y Política de Privacidad
Aviso Legal y Política de Privacidad
Presentación del sitio
Situado en Azur, Francia, Villa Mayumba es una casa de alquiler vacacional. En virtud del artículo 6 de la Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web https://villa-mayumba.com/ de la identidad de los distintos responsables de su creación y seguimiento:
Propietario: Lesbats LMNP, inscrita en el Registro Mercantil bajo el número 524 019 593 000 28, 159 Avenue Emile Sescousse, 40140 Azur
Creador, responsable de publicación y webmaster: Charlotte Guy – hello@charlotteguy.fr – charlotteguy.fr
Proveedor de alojamiento: o2switch – Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand – Francia
Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos
El uso del sitio web https://villa-mayumba.com/ implica la aceptación plena e incondicional de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento. Por ello, se invita a los usuarios a consultarlas regularmente.
Este sitio web es accesible para todos los usuarios en todo momento. No obstante, es posible que sea necesaria una interrupción por razones de mantenimiento técnico. En tal caso, nos esforzaremos por comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de la intervención.
El sitio web https://villa-mayumba.com/ es actualizado regularmente por Lesbats LMNP. Del mismo modo, el aviso legal puede ser modificado en cualquier momento y es vinculante para el usuario, quien está invitado a consultarlo con la mayor frecuencia posible.
Descripción de los servicios prestados
El sitio web https://villa-mayumba.com/ tiene por objeto proporcionar información sobre el conjunto de las actividades del empresario individual Lesbats LMNP.
Lesbats LMNP se esfuerza por proporcionar información lo más precisa posible. Sin embargo, no podrá ser considerada responsable de omisiones, inexactitudes o deficiencias en la actualización de la información, ya sean imputables a ella misma o a terceros colaboradores que le suministren dicha información.
Toda la información indicada en nuestro sitio web se facilita a título orientativo, puede estar sujeta a cambios y no es exhaustiva. La información se proporciona con reserva de las modificaciones realizadas desde su publicación en línea.
Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos
El sitio web https://villa-mayumba.com/ utiliza tecnología PHP. No podrá ser considerado responsable de los daños materiales relacionados con el uso del sitio. El usuario se compromete a acceder al sitio utilizando un equipo actualizado, libre de virus y con un navegador de última generación actualizado.
Propiedad intelectual y piratería
Lesbats LMNP es titular de los derechos de propiedad intelectual y posee los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de la totalidad o parte de los elementos del sitio, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización escrita previa de Lesbats LMNP.
Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de sus elementos será considerada como constitutiva de una infracción y perseguida judicialmente de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.
Limitación de responsabilidad
Lesbats LMNP no podrá ser considerada responsable de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario cuando el acceso al sitio resulte del uso de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, de la aparición de un error o de una incompatibilidad.
Lesbats LMNP tampoco podrá ser considerada responsable de los daños indirectos, tales como la pérdida de mercado o de una oportunidad, derivados del uso de nuestro sitio web.
Se ponen a disposición de los usuarios espacios interactivos, en particular la posibilidad de formular preguntas en el espacio de contacto. Lesbats LMNP se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en dicho espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, Lesbats LMNP se reserva asimismo la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensaje de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía, etc.).
Gestión de datos personales
Con ocasión del uso del sitio web https://villa-mayumba.com/, pueden recogerse los siguientes datos: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario ha accedido al sitio, el proveedor de acceso a internet del usuario y la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.
En todo caso, Lesbats LMNP solo recoge datos personales relativos al usuario cuando sea necesario, en particular para llevar a cabo determinados servicios ofrecidos en el sitio. El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de causa, en particular cuando la introduce él mismo.
De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernen. Puede ejercer estos derechos enviando una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia de su documento de identidad, especificando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.
Ninguna información personal del usuario, recogida a través de nuestro sitio web https://villa-mayumba.com/, es publicada, intercambiada, transferida, cedida o vendida a terceros en ningún soporte sin el conocimiento del usuario.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la Ley del 1 de julio de 1998 por la que se transpone la Directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
De conformidad con la ley de protección de datos del 6 de enero de 1978, modificada en 2004, usted dispone de un derecho de acceso y rectificación de la información que le concierne, que puede ejercer dirigiéndose a:
contact@villa-mayumba.com
o por correo postal a: 159 Avenue Emile Sescousse, 40140 Azur
Enlaces de hipertexto y cookies
El sitio web https://villa-mayumba.com/ contiene un determinado número de enlaces de hipertexto a otros sitios, establecidos con la autorización de Lesbats LMNP. Sin embargo, Lesbats LMNP no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios así visitados y, por tanto, no asume ninguna responsabilidad al respecto.
La navegación por el sitio web https://villa-mayumba.com/ puede provocar la instalación de cookies en el terminal del usuario. Una cookie es un archivo de pequeño tamaño que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio web. Los datos así obtenidos tienen por objeto facilitar la navegación posterior en el sitio y permitir la elaboración de estadísticas de visitas.
La negativa a la instalación de una cookie puede impedir el acceso a determinados servicios.
Derecho aplicable y atribución de jurisdicción
Todo litigio relacionado con el uso de nuestro sitio web está sometido al derecho francés. Se atribuye jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de la ciudad de Dax.
Principales leyes aplicables
En Francia, los datos personales están protegidos en particular por:
- La Ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978
- El artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995
- La Ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los ficheros y las libertades
- La Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital
- El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que entró en vigor el 25 de mayo de 2018
Glosario
Usuario: internauta que se conecta y/o utiliza el sitio web mencionado.
Información personal: «la información que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica» (artículo 4 de la Ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978).
El RGPD y Lesbats LMNP
Con el fin de reforzar la Ley de protección de datos de 1978, el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) entró en vigor el 25 de mayo de 2018. Su objetivo es estrechar el control sobre la protección y el respeto de los datos personales y la privacidad de los internautas europeos. Este reglamento afecta a todas las empresas europeas, que deben actualizar su política de privacidad y tratamiento de datos e informar a los usuarios al respecto.
La recogida de datos y la finalidad de su tratamiento
Recogemos sus datos personales a través de:
- El formulario de contacto de nuestro sitio web
- Una conversación telefónica
- Un correo electrónico
- Una reunión presencial
En cada uno de los casos mencionados, recogemos sus datos con su consentimiento.
Los datos recogidos
La información personal que debe facilitarse en todos los casos es: apellidos, nombre, correo electrónico, número de teléfono móvil o fijo.
Limitamos la recogida de datos y solo le solicitamos la información necesaria para prestarle un servicio de calidad.
Identidad del responsable del tratamiento de datos
El responsable del tratamiento de datos es quien va a recogerlos y almacenarlos. Lesbats LMNP es responsable del tratamiento de sus datos personales, que se almacenan de forma segura en nuestros servidores. Nuestros sitios web también están protegidos y cuentan con un certificado SSL que garantiza el cifrado de sus datos personales.
A continuación figuran los datos de contacto completos de Lesbats LMNP, situada en 159 Avenue Emile Sescousse, 40140 Azur: contact@villa-mayumba.com
Duración de la conservación de los datos personales
El derecho al olvido del que disfruta cada cliente limita el tiempo de conservación de los datos e impide que el responsable del tratamiento los conserve indefinidamente. Lesbats LMNP se compromete a conservar los datos personales de sus clientes durante un máximo de 10 años.
Derechos de los usuarios respecto a sus datos personales
Gracias al RGPD, los usuarios disfrutan de derechos reforzados y de nuevos derechos. Como usuario europeo que comunica sus datos personales a una empresa, el RGPD refuerza o crea los siguientes derechos:
El derecho a la información
El usuario tiene derecho a ser informado en cuanto se produzca la recogida de sus datos, aunque estos hayan sido obtenidos de un tercero. En lo que respecta a las cookies intrusivas, también debe obtenerse el consentimiento del usuario después de haberle informado clara e inequívocamente de que se van a instalar cookies en su terminal, mediante un banner de cookies. El sitio web debe ofrecer al usuario la posibilidad de hacer clic en un botón o marcar una casilla para dar su consentimiento.
El consentimiento
El usuario tiene derecho a ser informado de la recogida de sus datos y debe dar su acuerdo o poder oponerse a su tratamiento. El consentimiento debe expresarse de forma explícita y positiva. El usuario también tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
La protección de los menores de 16 años
El usuario menor de 16 años debe tener acceso a información clara y sencilla sobre el tratamiento de sus datos. El consentimiento debe obtenerse del titular de la autoridad parental. Una vez alcanzada la mayoría de edad, el usuario tendrá derecho a solicitar la retirada de su consentimiento y la supresión de sus datos.
El derecho de oposición
El usuario tiene derecho a rechazar el tratamiento de sus datos personales o a oponerse a su uso con fines comerciales en cualquier momento.
El derecho a la limitación del tratamiento
El usuario tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos, obligando así a la empresa a almacenarlos sin utilizarlos. Este derecho se aplica al tratamiento ilícito y/o a la información inexacta.
El derecho de acceso
El usuario tiene derecho a acceder fácilmente a sus datos. Debe obtener una confirmación sobre el tratamiento o no de sus datos, así como una copia de los mismos.
El derecho a la portabilidad de los datos
El usuario tiene derecho a recuperar los datos personales facilitados a una empresa en un formato fácilmente reutilizable, con el fin de poder transferirlos a un tercero.
El derecho de rectificación
El usuario puede solicitar la rectificación o la actualización de sus datos.
El derecho al olvido
El usuario tiene derecho a obtener la supresión de sus datos personales (retirada del consentimiento, ausencia de justificación, oposición al tratamiento, etc.). Puede solicitar que se elimine un enlace de un motor de búsqueda o que se suprima una información si atenta contra su privacidad.
La protección de datos desde el diseño
El usuario debe beneficiarse de la protección de sus datos personales por parte del responsable del tratamiento desde la concepción del producto o servicio y por defecto.
El derecho a la comunicación
El usuario tiene derecho a ser informado por el responsable del tratamiento en caso de violación de sus datos de carácter personal.
La notificación de infracciones
El usuario debe ser alertado por una empresa en caso de brecha de seguridad en un plazo de 72 horas.
La transparencia
El usuario debe tener acceso a información clara, inteligible e inequívoca sobre el tratamiento de sus datos. Esta información debe ser comprensible y accesible para cualquier persona, a fin de que pueda ejercer sus derechos con mayor facilidad.
Hacer valer sus derechos
Todo usuario debe conocer sus derechos, así como cuándo y cómo ejercerlos.
Toda empresa debe respetar los derechos de los usuarios. No obstante, cuando uno de los derechos mencionados no sea respetado por una empresa europea que trate datos personales de un internauta, este tendrá derecho a denunciar el incumplimiento por parte de dicha empresa.
Si una empresa no respeta el conjunto de los derechos de los usuarios en materia de recogida, tratamiento, transferencia, protección y conservación de sus datos personales, los usuarios:
- Podrán dirigirse a una ventanilla única: el usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, la autoridad de protección de datos de su país, independientemente del lugar de establecimiento de la empresa que trate sus datos.
- Tendrán derecho a solicitar la reparación de un daño material o moral: toda persona que haya sufrido un daño material o moral como consecuencia de una violación del RGPD tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento la reparación del perjuicio sufrido.
- Podrán hacer que se sancione a la empresa responsable: en caso de violación de los derechos de los usuarios, las sanciones se ven reforzadas. La empresa responsable puede enfrentarse a una sanción de hasta el 4% de su volumen de negocios mundial.